During the year under review , the group shipped more than 7 . 5 million units of lcd monitors and 363 , 000 units of flat digital tv sets respectively , contributing hk 10 . 9 billion and hk 1 . 7billion to the group s consolidated turnover 于回顧期內(nèi),液晶顯示器及l(fā)cd電視之銷售錄得強勁升幅,分別逾750萬臺及36 . 3萬臺銷售額達100 . 9億港元及17億港元。
Hwl reports consolidated turnover of approximately hk $ 145 billion ( us $ 18 , 660 million ) and hk $ 81 billion ( us $ 1 , 042 , 000 million ) for the year ended 31 december 2003 and for the six months ended 30 june 2004 respectively 和黃截至二三年十二月三十一日止年度與二四年六月三十日止六個月的綜合營業(yè)額分別約為港幣一千四百五十億元(一百八十六億六千萬美元)與港幣八百一十億元(一百零四億二千萬美元) 。
Despite the pretty adverse market conditions that the group has to operate under during the first half of its current financial year , it still succeeded to record for the six months ended september 30 , 2002 an unaudited consolidated turnover and profit attributable to shareholders of hk $ 388 million and hk $ 25 million respectively 集團在截至二零零二年九月三十日止六個月期間雖然市場面對環(huán)境逆轉(zhuǎn),業(yè)績表現(xiàn)依然保持平穩(wěn),未經(jīng)審核營業(yè)額及股東應(yīng)占溢利分別為3 . 88億港元及2 , 500萬港元。